L'enquête sur la chute mortelle d'un mannequin depuis un balcon d'un quartier de Londres conclut au suicide; en proie au doute, le frère de la victime charge le détective privé Cormoran Strike de pousser plus loin l'enquête.

Strike confie aux policiers ses soupçons sur les circonstances de la mort de Rochelle, mais ceux-ci refusent d'en tenir compte.

Robin obtient d'une vendeuse un renseignement précieux au sujet de Lula; alors que Robin brille de tous ses feux dans une robe moulante, Strike débarque et tente de détourner le regard tout en lui expliquant la percée qu'il vient de faire.

Leonora Quine implore Strike de localiser son mari, le célèbre écrivain Owen Quine, disparu sans laisser de traces.

À la télévision, Robin regarde une entrevue avec Fancourt durant laquelle il avoue accidentellement avoir lu Bombyx Mori, ce qu'il avait toujours nié jusque-là.

Robin est horrifiée de découvrir dans un paquet reçu au bureau la jambe coupée d'une femme; Strike fait la liste de toutes les personnes qui pourraient avoir une dent contre lui.