La vie, la vie

On rencontre les personnages principaux de la série : Claire se dispute avec son amoureux; Jacques est troublé lorsque son ex le relance; Marie ovule alors que tout le monde est réuni chez elle pour célébrer les 30 ans de Vincent.

Simon et Marie ne trouvent plus le temps de se voir; Claire cherche des anecdotes pour un article sur le sexe; Vincent veut soumettre un scénario à un concours.

Claire donne un coup de main à Jacques au bar; Vincent revoit Louise; Marie fait regretter à Simon d'avoir regardé une autre fille.

Muté sans préavis, Simon confronte son patron; Claire en a marre de l'attitude de Max; Vincent enseigne à Antonio le b-a ba du rôle du chien.

Vincent se prépare à recevoir Louise à souper et tout son entourage s'en mêle; Claire tente de séduire un dentiste.

Jacques pense faire appel à une agence de rencontres; Simon apprend que tout n'est pas rose entre ses parents.