Code rouge

Le Dr Nolan est impliqué dans un accident de voiture à Pékin; de retour à Londres, il est aussitôt arrêté et accusé de délit de fuite ayant causé la mort; l'enquêtrice Li est chargée de le ramener en Chine afin qu'il soit jugé pour son crime.

Malgré la mort d'un passager, le capitaine de l'avion refuse de faire demi-tour; alors que Nolan craint pour sa vie, la tension monte d'un cran à bord avec la découverte d'un autre corps; Hana est chargée d'enquêter par Delaney, la cheffe du MI5.

Nolan raconte les événements ayant conduit à son accident à Pékin; à bord, Hana continue d'enquêter sur les morts suspectes; à Londres, Jess fait des découvertes qui la conduisent à la mystérieuse société ayant organisé la conférence à Pékin.

Nolan et Hana font une nouvelle découverte macabre à bord; à Londres, Jess craint pour sa vie lorsqu'elle devient la cible d'un tireur; de son côté, Delaney fait une découverte stupéfiante qui change sa compréhension des événements en cours.

La vérité sur les événements survenus à bord est enfin révélée; Hana et Nolan doivent prendre des mesures radicales pour rester en vie; à Londres, Jess est placée sous la protection du MI5; mise de côté, Delaney est obligée d'enfreindre le protocole.

Les événements de la nuit fatidique survenue à Pékin sont enfin révélés; lorsque leur avion atterrit, Hana et Delaney risquent leur vie pour traduire les responsables en justice.