Alain finds it hard to hide his exhaustion His daughters should also be wary of appearances for the sale of a house.

The team wants to win the contract for a house valued at nearly 3 million. Christine and Marcel wage an internal war.

Marcel wants to impress a client from Toronto. The work of the Lévesque sisters is disrupted by personal issues.

Christine and Marcel are angry with Jade and Daphnée. Marcel is under pressure to satisfy his biggest customer up to date.

Simon Proulx, from Les Trois Accords, is looking for a creative space. Marcel has to deal with a client threatening to break his contract.

Marcel wants to become an agent of "prestige". Within the family, the girls' daily life is turned upside down by a news.