La Coop Troop

Affamé, Albert appelle la Coop Troop pour qu'elle le nourrisse; pendant que Flo, Clive et Maggie réparent le poulailler en panne, Billy et John volent au secours d'Albert qui doit, en fait, perdre du poids en faisant de l'exercice dans sa roue.

Agnès fait appel à la Coop Troop pour organiser l'anniversaire surprise de Régis; pendant que Clive, Billy et Maggie s'occupent des décorations et de la préparation du gâteau, Flo tient Régis à l'écart de la maison.

Fred et Frida font appel à la Coop Troop pour nettoyer l'eau de leur bocal tellement sale qu'ils ne peuvent pas regarder leur feuilleton préféré; et lorsque la Coop Troop casse leur bocal, Fred et Frida glissent dans les égouts d'Animauville.

Bertha appelle la Coop Troop, car Prince a pris sa place sur son canapé et, en plus, elle se retrouve à la porte de chez elle; la Coop Troop fait tout son possible pour débarrasser Bertha de Prince, mais ce ne sera pas sans quelques dégâts.

Cornélius appelle nos héros: il y a un monstre dans les égouts; pendant que Billy et Clive cherchent un endroit où reloger Cornélius, Flo, Maggie et John tentent de chasser le monstre.

Albert appelle en panique; il avait tellement faim qu'il a mangé une nature morte en pensant que les fruits étaient vrais; Clive et Maggie préparent la nouvelle toile pendant que les autres cherchent les objets nécessaires pour recréer le tableau.