Preuve à l'appui

Jordan (Jill Hennessy) pense qu'un suicide de prostituée est une mise en scène visant à disculper des élus municipaux. Mais en enquêtant sur la mort de cette fille, Jordan risque de mettre sa carrière en danger... voire même sa vie.

Mackenzie Phillips interprète une serveuse dont la réaction au meurtre de son mari, un chauffeur de taxi, éveille les soupçons de Jordan. L'attention de "la fille étrange" met Garret mal à l'aise.

Jordan se rend en prison afin de confirmer son intuition : le torse d'une femme démembrée est en fait celui d'une gardienne morte en service. Garret craint d'avoir affaire à une "veuve noire" de 85 ans.

Jordan souhaite comprendre comment un pompier, Jimmy Donnelly, son meilleur ami d'enfance, est mort en tentant d'éteindre un incendie suspect. Garret espère trouver le cadeau d'anniversaire idéal pour sa fille.

Jordan côtoie des strip-teaseuses et des criminels russes en se rendant dans un club pour hommes où s'est produit un meurtre-suicide. Trey et Bug l’aident à enquêter. Garret est confronté à un scandale scolaire impliquant sa fille, Abby.

Jordan et un journaliste aux méthodes douteuses font équipe à contrecœur pour enquêter sur la mort de la fille d'un sénateur. Garret aide un homme voulant être enterré en tant que femme anatomiquement correcte. Bug et Trey ont des problèmes de foi.