Dani broke her mother's favorite vase and needs money to fix the problem.

Sam and Toby go to a party without Dani and get on surprisingly well; Max and Ben try to get their confiscated water pistols back from Dani.

Dani desperately needs to find her lucky socks before her audition; Max is on a competition-winning streak.

Dani becomes convinced that Toby and Sam are planning an attempt on her life, and with pesky little brother Max exploiting the situation, it's not long before Dani's paranoia is at bursting point.

Due to Dani's "Halloween humbug-ness," she refuses to take the boys trick-or-treating, so the gang try tricking her into becoming a Halloween believer.

Toby and Dani compete in Utterly Go Dancing.