Christine rénove sa cuisine et transforme son hangar en une lumineuse véranda; elle collabore avec l'architecte Pierre Thibault, reconnu pour ses bâtiments conçus en harmonie avec la nature.

Christine rencontre Louis-Philippe Pratte, designer de sa nouvelle cuisine qui l'aidera à tendre vers la déconsommation; elle consulte aussi Emmanuel Cosgrove, spécialiste de la rénovation verte.

Christine rend visite à Philippe Charlebois, lampiste surcycleur; il lui dévoile les lampes qu'il a créées pour elle, dont la Faro, conçue à partir des anciens diffuseurs des réverbères de Montréal.

Christine découvre les plans d'aménagement paysager signés Nouveaux Voisins en faveur de la biodiversité; elle rend visite à Marilyn Champagne, céramiste, et elle a la chance de créer quelques tuiles.

Christine reçoit la visite de ses précieux collaborateurs; ils constatent à quel point cette transformation améliore les habitudes de vie de Christine et lui permet d'admirer la nature en ville.