Lorsqu'il est temps de construire des voitures au diesel, personne n'a plus de plaisir que l'équipe de DieselSellerz. Les mécanos transforment un Jeep rouillé de 1948 en une merveille sur quatre roues. Ils s'intéressent aussi à un camion LBZ Duramax en parfaite condition.

L'équipe tente de sauver ce qui reste du Duramax. Heavy D ignore les restrictions budgétaires de Redbeard pour la transformation de la dépanneuse.

The Muscle achète un vieux El Camino, mais il est en si mauvais état que l'équipe de DieselSellerz doute de pouvoir le rendre fonctionnel à nouveau. Heavy D et Diesel Dave dénichent un Ford F650.

Heavy D souhaite créer une version miniature du légendaire MegaRam de Dieselsellerz. L'équipe teste la puissance du Ford F650 en lui faisant tirer un train entier.

Un client demande à Heavy D et à son équipe de transformer son vieux camion en une station-service tout-terrain. Diesel Dave trouve une perle rare : un Dodge quad cab de seconde génération avec un moteur diesel à 12 valves.

La compagnie d'outils Black Rhino demande à l'équipe de créer un camion hors de l'ordinaire pour un événement commercial. DieselSellerz met alors toute la gomme et importe même une surprise tout droit venue de Suède.