Tim Rux et son petit compagnon Zoutil allient leurs forces à celles de l'équipe de Dinotrux.

Lorsque Zoutil et ses amis Reptoutils s'aventurent hors de leur ravin, les Dinotrux s'allient pour les secourir d'une volée de Ferrodactyles sauvages.

Les Dinotrux construisent un garage pour mettre les Reptoutils à l'abri.

Tim Rux et les Dinotrux partent en expédition nocturne pour porter secours à Ton-Ton, enlevé par une bande de Ferraillosaures.

D-Strux piège les Dinotrux dans un gouffre, mais il oublie le petit Zootil qui met au point un stratagème pour porter secours à ses grands amis.

Pendant que Tim Rux accueille un Stegosaurdure aussi bruyant qu'odorant, Zoutil disparaît et toute l'équipe se lance dans une périlleuse mission de sauvetage.