Erreur de diagnostic

Jean a passé les 30 premières années de sa vie à lutter pour marcher; elle pensait souffrir de diplégie spastique, une forme de paralysie cérébrale; une tache sur le nez d'Harreson a entraîné une intervention chirurgicale qui a défiguré son visage.

Erin apprend qu'elle souffre d'une déchirure du labrum de la hanche après un accident; une longue convalescence l'attend; Jocelyn est atteint d'une infection de l'oreille interne qui lui cause des douleurs débilitantes depuis des jours.

Depuis un accident bizarre, Cindy est à peine capable de bouger son bras; dix ans plus tard, elle espère qu'une dernière opération pourra enfin la soulager et guérir son coude; Kirsten est atteinte d'une maladie mystérieuse qui l'immobilise.

Olivia a mal à l'estomac, mais les antibiotiques qu'on lui donne ne font qu'accentuer ses douleurs; la perte de poids spectaculaire de Stu amène les médecins à diagnostiquer un reflux gastrique, mais les traitements ne font qu'empirer les choses.

Active, Crystal se met soudainement à manquer d'énergie; elle se sent comme une coquille vide et les symptômes s'accumulent; à l'enfance, Marisa se sent mal et se fait dire qu'elle a juste un rhume, jusqu'à ce qu'elle se mette à cracher du sang.

Holly reçoit un diagnostic fourre-tout de syndrome de fatigue chronique; mais cela ne tient pas compte de l'agonie qu'elle endure depuis des années; Jo Ann remarque une tache inhabituelle sur sa tête et la zone affectée ne cesse de s'agrandir.