Déchaîne-toi ou meurs!

Le spécialiste de la fuite, Dean Gunnarson est attaché dans une veste, la tête en bas, à plus de 45 mètres dans les airs, par-dessus le pavé de la place publique de Zipaquira en Colombie.

Tout est plus gros au Texas, même les cannettes de bière; Houdini est presque mort en essayant de s'enfuir de ses chaînes tout en étant submergé dans une cannette géante remplie de bière.

Dean Gunnarson retourne dans sa ville natale de Winnipeg pour affronter la rivière Rouge; il essaie de s'échapper avant d'être déchiqueté par deux machines.

Dean est enchaîné dans un cercueil de métal barré à double tour et enterré vivant; il doit s'évader pour ensuite creuser son chemin jusqu'à la surface.

À l'Hôtel de Glace au coeur de la ville de Québec, une boule de feu est prête à tomber sur Dean après 90 secondes s'il ne peut pas se délivrer de ses chaînes.

Dean Gunnarson n'a qu'une seule peur: les serpents; il se retrouve dans le temple des serpents en Malaisie, où il est enfermé dans une boîte en verre avec des vipères venimeuses.