EPISODE 1
Figure Libre
Une adolescente rêve de devenir championne de patinage artistique, mais apprend que faire partie d'une équipe est une plus grande victoire. Katelin Kingsford, 14 ans, a dédié chaque instant de sa vie au monde impitoyable du patinage artistique. Lorsque la patineuse Russe Natasha Goberman fait la proposition à Katelin de s'entraîner dans l'école privée où elle enseigne, Katelin va tout sacrifier. Elle n'a pas encore saisi l'ampleur du sacrifice. Elle doit rejoindre l'équipe de hockey du lycée pour obtenir une bourse pour intégrer l'école. Elle réalise bien vite qu'elle doit cacher son penchant pour le patinage artistique, discipline que ses coéquipières aiment tourner en ridicule.