Bret and Jemaine search for romance and a gig in New York City.

Bret's commitment to his new day job forces Jemaine to search for his replacement.

Bret loses Jemaine's trust by abandoning him to a gang of two.

Bret's girlfriend threatens the Conchords' fragile chemistry and the devotion of their only fan.

Jemaine reconnects with the girl who dumped both him and Bret; Murray finds investment opportunities in the stars.

David Bowie, Mel and Jemaine give Bret help with body issues.