La studieuse mathlète Lindsay traîne avec une bande de bras cassés, au grand dam de ses parents. Sam, le frère de Lindsay, tente de tenir tête à une petite brute.

Profitant de l'absence de ses parents, Lindsay organise une fête chez elle pour impressionner Daniel. Les amis de Sam remplissent le fût de bière sans alcool.

Sam persuade Bill et Neal de partir à la chasse aux bonbons à Halloween, mais ils ne savent plus où se mettre quand Lindsay et ses amis font des leurs dans le quartier.

Karen, l'amie de Kim, maltraite Sam et le traite de pygmée binoclard. Invitée à dîner chez Kim, Lindsay découvre combien le foyer même de son amie est maltraitant.

Lindsay propose à Daniel de l'aider à préparer son examen d'algèbre, tout ça pour finir accusée de triche. Daniel prête un film porno à Sam, ignare en matière de sexe.

Nick pense qu'il pourra échapper à l'armée s'il travaille la batterie avec acharnement. Manquant de confiance en lui, Sam refuse de se doucher après son cours de sport.