Couple ou copains?

Connor est amoureux de sa meilleure amie Brittanie et doit la convaincre qu'il devrait être plus que son partenaire de magasinage; Gabby révèle ses sentiments à son meilleur ami Nick.

Heather doit convaincre son meilleur ami Gary qu'elle est plus qu'un des garçons; Kevin essaie de prouver à Janine que les gentils finissent premiers.

La meilleure amie de Peter, Victoria, quitte le collège et il doit avouer ses sentiments avant qu'elle ne parte; Christie, une joueuse de hockey qui aspire aux Olympiques, doit sortir avec son meilleur ami Dylan.

Alex rêve que son meilleur ami Anthony devienne aussi son premier amoureux; Dan risque des années d'amitié sincère pour confesser ses sentiments à Katie.

Fitz espère qu'en avouant son amour à sa meilleure amie Michelle ils deviendront un couple; Shelly pense que son personnage de clown ne sera pas un problème pour son meilleur ami alors qu'elle lui demande de devenir son amoureux.

Jaime connaît Steve depuis seulement un an, mais les sentiments qu'elle éprouve lui donnent envie d'être plus que des amis; ensemble, Jackie et Frank ont perdu près de 200 livres, nouvellement en forme, elle aimerait qu'ils deviennent des amoureux.