Happy Valley

Catherine est responsable de la police d'une petite ville anglaise minée par le chômage et la drogue. Kevin est comptable dans l'entreprise de Nevison Gallagher, à qui il demande une augmentation pour envoyer sa fille dans une école privée. Frustré par son refus et par sa position subalterne dans une entreprise que son père avait contribué à fonder, Kevin décide de proposer à Ashley, propriétaire de la ferme où il loue une caravane le week-end, de kidnapper Ann, la fille de Nevison, pour demander une rançon de 500,000 livres.

Les recherches de Catherine pour retrouver Tommy prennent un nouvel élan lorsqu'elle obtient un renseignement au sujet de ses allées et venues. Apprenant que Ann a été enlevée, Helen tente d'accuser le coup.

Interpellé avec Lewis par la policière Kirsten McAskill, Tommy reprend rapidement le contrôle de la situation. Son geste aura des conséquences terribles.

Catherine retrouve ses esprits et se lance à la recherche d'un suspect: le propriétaire de la maison de Milton Avenue. Sa quête sera lourde de conséquences.

Apprenant que Tommy est toujours en cavale, Catherine sombre dans la dépression; l'étau se resserre enfin sur Kevin.

L'anniversaire de Catherine est assombri quand Daniel, qui a trop bu, livre sa propre version du passé de Becky; Catherine prend peur après avoir appris que Tommy et Ryan ont passé du temps ensemble.