Les Héros

Un professeur de génétique en Inde découvre qu'il y a des gens avec des super pouvoirs, alors que les gens découvrent leurs pouvoirs extraordinaires.

Un policier de Los Angeles entend une fillette appeler à l'aide; Claire a failli révéler son secret à l'école.

Le pouvoir de Claire est mis à l'épreuve quand une rencontre amoureuse tourne au drame; Matt pourchasse un tueur en série; Hiro explique son destin à un ami.

Mohinder retrouve l'un des héros; Hiro se sert de son pouvoir pour tricher à Las Vegas, tandis que Nathan rend visite à un puissant donateur pour financer sa campagne.

La police frappe à la porte de Niki, à la recherche de son mari; Matt utilise ses pouvoirs pour sauvegarder son mariage.

Peter communique un message énigmatique à Hiro qui comprend qu'il doit sauver la majorette; Niki se demande comment D.L. s'est échappé de prison.