Prévenir le pire

En Californie, des techniciens courageux travaillent à des hauteurs extrêmes pour assurer la sécurité d'un tramway destiné aux touristes. Dans le métro de Montréal, des équipes se hâtent pour remplacer un rail corrodé.

Aux Pays-Bas, des ingénieurs luttent contre l'empiétement de l'eau de mer sur les barrières anti-inondations qui protègent le pays. Près de Montréal., des plongeurs risquent leur vie pour sauver une communauté ravagée par les inondations.

Des équipes mènent une bataille contre l'humidité dans le seul ascenseur à bateaux rotatif au monde : la roue de Falkirk. À Blackpool, au Royaume-Uni, des techniciens doivent réparer le rail brisé de montagnes russes avant l'ouverture du parc.

À Niagara Falls, des ingénieurs ont du mal à résoudre un problème crucial avec une unité de production d'électricité défectueuse. Quarante-cinq étages au-dessus du « Strip » de Las Vegas, des techniciens courageux mettent leur vie en danger pour effectuer le remplacement d'une ampoule au néon dans des conditions désertiques extrêmes.

En Oregon, des plongeurs spécialisés risquent une intoxication à l'azote potentiellement mortelle en tentant d'éliminer les contaminants d'un réseau d'eau potable. Des équipes montent à des hauteurs vertigineuses pour moderniser une tour de communication qui maintient le Canada atlantique connecté.

Au large de la côte est du Canada, des techniciens combattent les éléments pour garder ouvert le plus long pont du pays. En Alberta, des spécialistes travaillent dans des conditions propices à la claustrophobie pour maintenir en rotation des éoliennes géantes.