En route: les aventures de Tif et Oh

Tif et Oh sont meilleurs amis, mais se rendent dingues lorsqu'il déménage vers le monde des humains avec elle; Oh sème la zizanie lorsqu'il essaie d'agir comme le père Noël.

Tif surprend Oh en train de manger de la litière pour chats et dit que Maman ne l'embrassera plus jamais; Oh et Tif aident tous les amis d'Oh lorsqu'ils se transforment en glaçons.

Oh ne peut garder un secret lorsque Tif lui dit qu'elle planifie une fête surprise; la vidéo de Lucy La Reine des cuisses devient virale et la transforme en célébrité.

Tif épie Oh pendant son premier rendez-vous avec une étrange Boov nommée Krunkle; Tif se mesure à sa rivale Pom Pom Pappernacky dans un concours de beauté.

Oh attrape la grippe Boov et Tif le transforme accidentellement en monstre grippal; Tif et Oh s'envolent dans une virée spatiale pour voir les bébés Gorgs.

Tif enseigne à Oh sa version du kung fu afin qu'il puisse tenir tête à un intimidateur; Oh trouve un vrai loup pour lui apprendre à devenir un loup-garou pour Halloween.