"Homecoming" is a psychological thriller centered on Heidi Bergman (Julia Roberts), a caseworker at a secret government facility tasked by her ambitious supervisor, Colin Belfast (Bobby Cannavale), with helping soldiers like Walter Cruz (Stephan James) transition back into civilian life.