Honest : Braqueurs de père en fils

The Carter family makes a living as crooks, liars, and manipulators. When Mack, the patriarch, gets arrested for a string of burglaries and sentenced to four years in jail, Lindsay decides to turn her family straight and make an honest living—however unglamorous that may be.

No longer flush with ill-gotten cash, the Carters are finding honest life a bit trying. Lindsay has yet to shake her family’s bad reputation and is wrongfully accused of stealing a truck, while Kacie has a convoluted strategy to cultivate her modelling career.

Lindsay reçoit une offre d'emploi d'un vieil ami de la famille dont les intentions ne sont peut-être pas purement professionnelles. Vin se réjouit de la famille Hong, mais une indiscrétion inopportune pourrait mettre cela en danger.

Vin and Taylor take dangerous likings to the Hong women. Grandpa Norman and his old friend Margaret are up to no good.

Lindsay finds success with the lingerie business, but a shady loan her business partner makes to a deadbeat boyfriend throws the whole operation into jeopardy. Kacie’s dalliance with a married celebrity becomes tabloid fodder, which she is more than happy to feed.

Perhaps Lindsay is too good at making an honest living-- she is accused of tipping off the police, and even her husband doubts her. Feeling trapped by the Hong family, Vin decides to steal a car, unaware of the extraordinary trouble its contents may get him into.