Hop

Quand Filipa n'a pas envie d'assister à une fête des crêpes, Hop pense qu'elle est triste, pour lui remonter le moral, lui et les Hoppers organisent un cirque pour elle.

Les Hoppers sont ravis de monter dans la montgolfière de Jérôme, mais Hulotte a peur des hauteurs; Hop reste avec elle, mais il boude ensuite en imaginant ses amis en train de s'amuser.

Alfred aims for solo kite mastery. Hoppers learn patience as wind sends kite on thrilling, scary ride!

Penny entend dire qu'il pourrait y avoir un trésor d'un navire pirate coulé au fond du lac, mais Penny a du mal à convaincre les Hoppers de les soutenir et doit faire équipe avec le cupide Lonny le castor pour voir si l'histoire est vraie.

Quand Benny se demande ce que ce serait d'aller sur la lune, Filipa décide de construire une fusée test; le brave monsieur Ben est choisi pour être le pilote, mais Benny pourra-t-il se séparer de son ami spécial pour cette mission effrayante?

Filipa conçoit une tenue pour un défilé de mode; mais les techniques de mannequine vedette et les événements bruyants ne sont pas son style; avec l'aide de Penny, Filipa présente sa robe au Grand Spectacle.