Ice Vikings: pêche extrême

Le coup d'envoi de la saison de pêche hivernale sur le lac Winnipeg est donné; la glace dangereusement fine rend toutefois les pêcheurs nerveux; Chris se rend sur le lieu de pêche secret de sa famille en espérant y atteindre rapidement son quota.

Les pêcheurs continuent de traquer les poissons les plus prisés; les températures glaciales et une première tempête de neige marquent le coup d'envoi des bombardiers, ces véhicules hérités de la guerre froide qui sont très utilisés dans la région.

Chris reçoit la nouvelle cabine de son père, mais il hésite à s'en servir; cette dernière est équipée d'un tire-filet motorisé qui devrait normalement faciliter la vie de son équipe, mais il vient de tomber en panne au beau milieu du lac.

Nouveau jour, nouvelle panne; les problèmes continuent avec les bombardiers de Trevor et Chris; entre-temps, Justin et Mike se dirigent vers l'île Hecla, où ils espèrent que les prises seront meilleures que celles qu'ils ont eues jusqu'à présent.

Le bombardier de Richard et Mike est tombé en panne; lorsqu'ils arrivent enfin sur la glace, ils se rendent compte que les poissons ne sont pas au rendez-vous; les Kristjanson sont sous pression à cause d'un vieux problème avec leur bombardier.

Trevor décide d'acheter son propre fourgon et va demander conseil à son père; Chris profite du sien et envisage de clore la saison plus tôt que prévu; Gene et Candace préparent leurs poissons avant d'aller les vendre au marché.