La peste

sud de la France, été 2030 ; le docteur Rieux trouve le cadavre d'un rat sur son palier ; il est contacté par Rambert, un journaliste venu de Paris pour enquêter sur d'étranges disparitions toutes classées sans suite ; le maire ne s'en préoccupe pas.

Lors d'une réunion houleuse à la mairie, Rieux, Molinier et Castel alertent les autorités au sujet d'un bacille mutant de la peste ; on ne les écoute pas, pour ne pas affoler les touristes.

Toute la ville est confinée, sous haute surveillance ; chacun s'organise et se prête main-forte ; Grand apprend à Rieux que le préfet a l'intention de déclencher la deuxième phase du Plan D, aux conséquences funestes pour la population.

Diop a déclenché une mutinerie et retient le directeur de la maison d'arrêt en otage ; Rambert accepte de négocier avec Diop à condition que le docteur Rieux puisse porter secours aux survivants de la prison.