La scierie

Kevin tente de signer un accord avec un client potentiel qui pourrait rapporter de l'argent, mais les négociations sont difficiles; Coleman travaille aux côtés d'une recrue, Gord, dont c'est la première journée et peut-être la dernière.

Kevin connaît sa meilleure journée en tant qu'entrepreneur, jusqu'au moment où une catastrophe survient, menaçant de fermer sa concession forestière et sa scierie; ne se laissant pas décourager, il se lance dans une course pour terminer un projet.

C'est la catastrophe pour Kevin: son exploitation forestière est fermée, son principal client menace de le quitter et sa relation avec Coleman, son bras droit, atteint un point de rupture; il devra peut-être fermer aussi la scierie.

Après des semaines d'arrêt, Kevin peut enfin commencer à exploiter sa concession forestière; il doit d'abord trouver une façon de rattraper le temps et les profits perdus, mais voilà que les problèmes arrivent de toutes parts.

Kevin et sa femme Sarah acceptent une commande spéciale: trouver un arbre d'une grande rareté pour une école de voile qui souhaite construire une réplique d'une goélette de 1778.

Avec tout ce qui brise à la scierie, Kevin doit trouver un moyen bon marché d'obtenir de nouveaux équipements; il traîne donc son fils mécanicien, Erik, et son bras droit, Coleman, à une vente aux enchères; Kevin et Erik tentent de réparer la barge.