The Break

When the body of a black youth is found in the river, Inspector Yoann Peeters is the only one who thinks it may be something other than suicide.

Peeters remains unconvinced that the killer has been identified.

Peeters launches a plot to find out what the Malausas are hiding; Camille samples the local party scene.

A mystery caller issues the mayor an ultimatum; Peeters is puzzled by his discovery at Driss' apartment.

Peeters digs into shady activities at the soccer club and prepares for a difficult conversation with Inès; the chief closes in on the menacing caller.

Jeff leads the way to a chilling scene in the woods; the battle over the dam continues in a new direction; Camille's frustrations reach the boiling point.