Cath is restless: she’s getting ready to meet her half-sister and she’s afraid that she won’t be up to it. Antoine is by her side, as always. Lili and Max have a trying experience. Thankfully, their bond allows them to get through it, together. For Sarah, it’s a race against time: she has 24 hours to find a new subject matter for her documentary, or she’ll fail her class.