Les mecs

N'en pouvant plus de voir Simon s'incruster chez lui, Christian, flanqué de ses fidèles mousquetaires, Étienne et Martin, demande à Natalie de les aider à trouver une «blind-date» à Simon. Pendant ce temps, Sébastien, le fils de Christian, débarque à son tour chez son père avec armes et bagages.

Alors que Sophie menace de le quitter à cause de son tour de taille, Martin commence à s'entrainer au gymnase d'Étienne. Par solidarité, Simon et Christian décident de l'accompagner. Au fil de ces séances au gym, Christian commence à prendre conscience de son apparence physique alors que Simon, de son côté, leur réserve une surprise de taille.

Suite à des problèmes érectiles, Martin et Sophie décident de consulter. Alors que cette thérapie sera plus difficile que prévu pour Martin, Sophie prend sa fille Charlotte comme confidente. Christian, en bon fils consciencieux, dîne avec sa mère Colette… un rendez-vous qui entraînera son lot de complications pour le moins inattendues.

Un examen de la prostate crée chez Martin une peur de mourir de plus en plus difficile à supporter, autant pour lui que pour ses amis. Alors que la cohabitation forcée avec Simon et Sébastien provoque toujours son lot d’irritants pour Christian, un problème de toilette en apparence banal résultera en une rencontre étonnante pour Étienne.

Alors que Christian est prêt à tout pour avoir enfin une aventure avec Évelyne, Simon se sent menacé par la nouvelle conquête de Geneviève.

Martin rencontre Steak, un vieil ami du cégep. Ce dernier lui avoue avoir couché avec Sophie à l'époque, ce qui bouleverse Martin. Entre-temps, Étienne décide d'aller se faire tatouer dans l'espoir de retrouver un peu d’attraits sexuels. Mais c'est sans compter les attraits de Simon auprès des tatoueuses.