Hugo Girard fait découvrir Marc et son équipe du garage.

Une pellicule recouvrant le camion de Thomas donne du fil à retordre à l'équipe.

C'est le moment de valider si le projet de transformation du VR fonctionne.

Marc et son équipe tentent de recoller les pots cassés après l'incident de la corvette.

Hugo et Marc font l'essai d'un camion vieux de 70 ans.

Marc fait un retour au garage à la suite d'une blessure.