C'est le moment tant attendu, les huit ados se rencontrent; Marceline apprend toute une nouvelle.

Marceline a une greffe de rein, Mila et Justine parlent de leur condition et soupent entre familles.

Mila et Justine: deux ados qui apprennent à vivre avec leurs conditions hors de l'ordinaire.

Ema et Ann-Lise tissent des liens; les deux échangent face à leurs conditions.

On suit Ann-Lise au quotidien et on vit les impacts d'un traitement de chimio avec Charles-Édouard.

Charles-Édouard, Justin et Fred tirent à l'arc, tout en discutant de la condition de chacun.