Life Below Zero: Next Generation

Ricko DeWilde chasse l'orignal pour aider un ancien du village. Sue Aikens construit une entrée dans l'Arctique pour se protéger de l'hiver. Les Hailstone transmettent les techniques de pêche d'une génération à l'autre. Andy Bassich doit faire revivre sa terre après sa blessure. Jessie Holmes met la dernière touche à sa cabane avant l'hiver.

Tandis qu'un hiver glacial et rigoureux s'annonce, les habitants de l'Alaska doivent affronter de terribles menaces et surmonter de nombreux défis s'ils souhaitent survivre.

Les Alaskiens doivent faire preuve de courage pour survivre sur de nouveaux territoires, dans de nouvelles vies et dans le froid mortel de l'hiver. Johnny Rolfe, en manque de protéines, suit les traces des animaux. Il a un caribou dans son viseur. Chris et Jessi Morse ouvrent de nouvelles pistes dans l'espoir d'atteindre la civilisation. Avec la population de petit gibier décimée, les Rowland doivent chercher de nouvelles terres pour subvenir aux besoins de leur famille. Alex Javor se retrouve isolé et seul en terre étrangère.

Chris et Jessi Morse essaient désespérément de trouver un moyen de dégeler leur machine à neige en panne dans des températures arctiques bien en dessous de zéro. Johnny Rolfe lutte contre le froid pour trouver de l'eau. La famille Rowland essaie de pêcher sur la glace dans l'espoir de trouver du poisson en hiver, et Alex Javor se bat pour construire un abri plus permanent avant que les conditions inhospitalières du lac Deadman ne fassent une nouvelle victime.

Face aux conséquences de ses erreurs initiales, Alex Javor cherche des ressources au lac Deadman en prévision d'une vague de froid mortelle. Les Rowland s'aventurent dans la nature pour remplacer un terrain boisé rendu inaccessible par la crue des rivières. Chris et Jessi Morse agrandissent leur terrain de chasse en construisant une nouvelle tyrolienne. Coincé dans sa cabane par un froid extrême, Johnny Rolfe se fabrique une paire de skis de chasse pour chasser le caribou indispensable à sa survie.

Mère Nature n'a pas de pitié pas pour les faibles ou les personnes mal préparées. La prochaine génération d'Alaskiens doit se montrer à la hauteur. Les Rowland suivent les traces d'un animal suspect qui menace la sécurité de la famille. Au lac Deadman, Alex Javor doit s'adapter à son nouvel environnement afin de survivre aux conditions extrêmes. Chris Morse part de son côté pour améliorer leur vie sur le Cosna, laissant Jessi se débrouiller seule.