Florence, Rubí et Alice doivent faire comme travail d'équipe le portrait vidéo d'une personne inspirante. Parallèlement, Florence passe une entrevue pour un emploi chez Thé-tu-zen, un petit salon de thé de quartier, et Rubí est la seule à avoir des problèmes pour les coups de téléphone qu'elles ont pourtant fait ensemble.

Florence pense qu'elle a une date avec Émile, son ami d'enfance. À son travail de femme de ménage dans un bureau d'avocats, Rubí atteint le paroxysme de l'ennui. Alice recommence, une fois de plus, son cours de conduite et en fait voir de toutes les couleurs à son instructeur.

Alice rencontre un gars qui est accro au gym. Elle change ses habitudes de vie pour lui et devient hyper lourde. Rubí gère mal sa nouvelle tâche d'élève surveillante, et se fait un nouvel ami qui l'aide dans son rapport à l'autorité.

Florence est fascinée par Anne, la psy de Rubí, et se met en tête de devenir amie avec elle. Alice, qui vient de se faire faire un tatouage, pense que les aiguilles étaient contaminées et qu'elle a l'hépatite. Rubí refuse de sortir avec Jimmi sous prétexte qu'il est un joueur de hockey.

Alice brise son cellulaire la veille du party qu'elle organise. Elle prétend être parfaitement à l'aise avec sa nouvelle vie sans téléphone (et sans réseaux sociaux), mais ses amies sentent bien sa panique intérieure. Rubí veut quitter la maison parce que sa mère a un nouveau chum très lourd.

Florence tourne un documentaire sur Céleste, une jeune pianiste virtuose de 11 ans, qui est ultra perfectionniste. Alice garde un bébé et en arrache tellement qu'elle doit appeler ses amies à la rescousse. Rubí rencontre John, un homme d'affaires un peu lourd.