Mad Men

Don Draper est anxieux ! Il ne parvient pas à trouver une idée de slogan pour une marque de cigarettes qui fait les frais de la commission fédérale de santé. Et il doit gérer les ardeurs de Pete Campbell, un jeune cadre arrogant et ambitieux, qui tourne en ridicule sa nouvelle secrétaire, Peggy Olson...

Betty consulte un spécialiste à propos de ses problèmes de santé ; Don est contraint de participer à la campagne présidentielle de Nixon. Quant à Peggy, elle repousse les avances d'un de ses rédacteurs publicitaires.

Au retour de sa lune de miel, Pete est troublé par ce qui s'est passé avec Peggy lors de sa soirée de célibataires. Les relations professionnelles entre Don et Rachel connaissent de profonds changements.

Don sermonne Pete parce qu'il a abusé de son pouvoir en traitant avec un important client. Depuis qu'il est jeune marié, Pete a la pression : sa femme aimerait acheter un appartement à Manhattan. Don rencontre Rachel Menken, directrice d'un grand magasin et femme de poigne.

Le passé de Don le rattrape lorsque sa photo est publiée dans un important périodique industriel après avoir gagné un prix; les collègues de Ken sont jaloux de lui alors qu'une de ses histoires courtes est publiée dans un magazine national.

L'agence tente d'obtenir un contrat pour promouvoir le tourisme en Israël; Don fait appel à Rachel Menken; Roger Sterling souhaite développer sa relation avec Joan Holloway.