Doris Bessudo returns to Mexico City to help her mother, Raquel, pick up the pieces after Doris' father's death. Fernando and Mari Allende anticipate the arrival of their son, Elan, and his wife, Jenny. Oscar Madrazo returns home from a vacation.
Elan and Jenny kick off their music career by signing with a major Mexican record label. Adan auditions for the talent show, 'La Voz.' Doris adjusts to working at home and she convinces Raquel to attend Oscar and Paulina's Canasta party.
Oscar's birthday begins with a mariachi band and ends with a wild S&M themed party; Jenny and Elan move their kids to Mexico; Adan worries he made the wrong decision about 'La Voz.'
The families celebrate Mari and Fernando's 31st wedding anniversary on the canals of Xochimilco. Adan brings Doris along to a recording session with Ricky Martin's producer. Jenny and Elan record new songs and tensions reach a boiling point.
Jenny and Elan move into their own place; Oscar puts himself on the market in his search for love; Raquel and Doris cook up a plan to introduce the Madrazos and Allendes to their Jewish culture; Jenny and Elan dread seeing Fernando and Mari.
Adan and Elan attend a Lucha Libre match. Oscar and Paulina take their kids on a hot air balloon ride, during which Oscar summons the courage to tell them he's been seeing someone; Raquel and Doris are interviewed by Mexico's premiere magazine.
Adan Allende
Self
Fernando Allende
Mari Allende
Elan Allende
Jenny Allende