An in-depth look at New York's star midfielder’s injury, recovery and now battle to the top of MLS’ Golden Boot race.