L'inspecteur John Kelly est dépassé. Côté travail, son partenaire boit trop et harcèle le gangster Alfonse Giardella, ce qui risque de les mettre dans une mauvaise posture face à la mafia. Côté privé, sa femme veut divorcer.

L'inspecteur Sipowicz se réveille de son coma avec des pertes de mémoire. Angelo Marino recrute Janice pour des activités sinistres alors que Josh Goldstein est attaqué par un agresseur.

Après avoir découvert l'hôtel où Giardella est gardé, Sipowicz réussit à se venger avec l'aide d'un chien bulldog et du chef cuisinier reconnaissant de l'hôtel. La policière Janice Licalsi reçoit la visite de son père rongé par la culpabilité.

Kelly quitte son deuxième emploi après avoir découvert que le millionnaire pour lequel il travaille bat sa femme. Plus tard, il prend la parole lors d'une réunion de copropriété pour expliquer les risques liés à l'utilisation d'une arme.

Martinez rend visite à son frère, un toxicomane. Elle réalise que le concierge de l'immeuble est un policier qui reçoit des pots-de-vin et qui semble être responsable de la mort de deux locataires.

L'ami de Kelly est tué dans une dispute sur un terrain de basket. Sipowicz pense qu'un homme est impliqué dans la mort de sa femme.