Ambulanciers en action

Nat et Leonard reçoivent une visite surprenante alors qu’ils s’occupent d’un jeune homme victime d’une surdose de drogue. Lorsqu’une femme âgée de 98 ans tombe, une délicate mission de sauvetage est mise sur pied.

Mark et Carina aident une victime d’un accident de parapente qui est entrée en collision avec une falaise. Un cas de punaises de lit rend Michelle nerveuse. Jamie et Mike tentent de convaincre une cycliste impliquée dans un accident de se rendre à l’hôpital.

Mark et Carina aident une femme incapable de respirer à cause d’une crise d’asthme. Matt accompagne la victime d’un horrible accident de voiture jusqu’à l’hôpital. Taz et Amanda trouvent un moyen amusant de décider qui conduira l’ambulance.

Nat et Leonard reçoivent une visite surprenante alors qu’ils s’occupent d’un jeune homme victime d’une surdose de drogue. Lorsqu’une femme âgée de 98 ans tombe, une délicate mission de sauvetage est mise sur pied.

Nat et Leonard font tout pour sauver une femme victime d’un accident vasculaire cérébral. Taz et Amanda portent secours à un enfant enfermé dans une voiture devant une garderie. La disparition d’une pièce de vêtement déstabilise Nicola et Michelle.

Matt s’occupe d’une victime ayant subi de graves blessures dans une explosion, mais les conditions météorologiques menacent le bon déroulement du vol les menant à l’hôpital. Nat presse Leonard de faire une demande en mariage. Mark doit s’occuper d’un patient récalcitrant ayant heurté un poteau en voiture.