Entre les répétitions avec son collectif et sa recherche, Juliette nourrit ses relations amoureuses avec ses partenaires Joël, Simon, Natacha et Maude. Guy, début quarantaine, organise une soirée « poly potluck » avec des inconnus.

Pascale rencontre enfin l'autre amoureuse de son copain. Justin, lui, passe la soirée avec Geneviève alors que sa partenaire Lisa vit des insécurités. On considère la jalousie comme la bête noire de l'amour. Faut-il l'éradiquer ou l'apprivoiser?

Le polyamour, une simple histoire de sexe? Pour Camille, une polyamoureuse de 34 ans et sa copine Lauriane, asexuelle, c'est loin d'être le cas. Geneviève rejoint David, son partenaire de cododo. Guy se rend dans une clinique de dépistage d'ITSS.

Élever des enfants dans une structure non traditionnelle, c'est le choix qu'ont fait Valérie et Marc-André, qui ont récemment présenté leurs partenaires respectifs à leurs enfants. De son côté, Anjani invite sa mère pour discuter de son coming-out.

Dans une impasse, Lisa et Justin ont une conversation difficile sur leur avenir. Camille vient d'emménager seule et invite une prétendante dans son nouveau chez-elle. Pascale prend une décision déchirante.

Juliette, Joël, Natasha et Simon caressent un rêve commun : celui d'habiter au même endroit. À Québec, Dakota-Fleur, une polyamoureuse militante de 23 ans, organise un grand événement pour la communauté de la région et des environs.