Pascale rencontre enfin l'autre amoureuse de son copain. Justin, lui, passe la soirée avec Geneviève alors que sa partenaire Lisa vit des insécurités. On considère la jalousie comme la bête noire de l'amour. Faut-il l'éradiquer ou l'apprivoiser?

Élever des enfants dans une structure non traditionnelle, c'est le choix qu'ont fait Valérie et Marc-André, qui ont récemment présenté leurs partenaires respectifs à leurs enfants. De son côté, Anjani invite sa mère pour discuter de son coming-out.

Juliette, Joël, Natasha et Simon caressent un rêve commun : celui d'habiter au même endroit. À Québec, Dakota-Fleur, une polyamoureuse militante de 23 ans, organise un grand événement pour la communauté de la région et des environs.