Chuck apprend que la maladie dont il est atteint a évolué et qu'il ne lui reste que quelques mois à vivre. Avec Delphine, sa blonde, il organise un party où il compte annoncer la nouvelle. Son frère, Benji, s'est encore mis les pieds dans les plats en rencontrant une mystérieuse femme prénommée Adèle.

Delphine et Chuck se promettent de vivre pleinement la première journée de leur nouvelle vie. Ils revisitent certains lieux marquants de leur histoire d'amour. Accompagnée de Junior, Mia essaye de tourner la page sur sa relation conflictuelle avec Brian tandis que Benji convainc sa mère de l'aider à retrouver Adèle.

Delphine encourage son chum à mettre de côté les regrets qu'il peut avoir. Elle organise une vengeance d'amour. Alertée par ce que Benji lui a révélé sur Chuck, Karine tente de découvrir la vérité, coûte que coûte.

Chuck veut prouver à sa famille qu'il est plus téméraire que ce que tout le monde croit. Il entraîne Delphine dans son désir d'affronter sa plus grande peur : sauter en bungee. Pour se changer les idées, Mia invite Junior à une « non-date ». Malgré ce qu'en dit Mia, Junior ne réalise pas la chance qu'il a d'étudier à Harvard.

Junior veut rattraper le temps perdu. Il propose donc à la bande une expérience sensorielle particulière. Cependant, l'appel d'un client insatisfait du travail de Passion Extermination ainsi que le plan douteux de Benji afin d'obtenir une assurance vie pour Chuck viennent bousculer l'après-midi.

En ce lendemain de veille, Chuck fait une chute de pression qui sème la panique autour de lui. Karine en fait trop pour prendre soin de son fils et Benji réalise que Chuck n'est pas 100 % transparent avec eux. De son côté, Junior se met le pied dans la bouche en présumant que Mia aimerait coucher avec lui.