Les portes du temps

Un étudiant rapporte au professeur Cutter un fait étrange: une bête immense ressemblant à un dinosaure aurait été aperçue à proximité de la forêt de Dean.

Dans le métro de Londres, un employé du service de nettoyage est mordu par une araignée géante.

Les piscines, les réservoirs d'eau de la ville et les caves inondées des maisons en banlieues sont envahis par des reptiles préhistoriques.

Nick découvre qu'un groupe de drontes porte un ancien parasite mortel qui pourrait avoir des conséquences désastreuses sur la population humaine ; Helen est de retour au 21e siècle.

Un reptile préhistorique ailé arrive à travers une faille temporelle sur un terrain de golf; Nick va enquêter, mais il se retrouve piégé dans une maison avec Claudia; de son côté, Connor perd Rex, ce qui met Abby en colère.

Helen revient et prétend qu'un prédateur du futur est responsable de plusieurs disparitions ; Nick et Helen s'allient dans une course à travers le temps pour empêcher d'autres attaques, et découvrent une vérité choquante.