Douglas Henshall

Jamie et Claire retournent au manoir ancestral des Fraser, où Jamie prend avec sérieux son rôle de laird de Broch Tuarach, mais non sans quelques altercations avec sa sœur Jenny. Claire en apprend plus sur le passé de Jamie et de sa famille.

Jamie se retrouve dans une fâcheuse position lorsqu’un déserteur anglais du passé refait surface. Claire aide Jenny à accoucher, pendant que Jamie et Ian joignent les rangs de La Garde lors d’une embuscade.

Claire et Jenny prennent la route pour retrouver Jamie, maintenant prisonnier des Britanniques. Murtagh les rejoint, permettant à Jenny de retourner chez elle. Claire et lui font preuve d’imagination pour retracer Jamie, tout en apprenant à mieux se connaître.

Claire arrive à convaincre les MacKenzie de l’aider à libérer Jamie, prisonnier à Wentworth. Ce dernier, sauvé in extremis de son exécution par Black Jack Randall, se retrouve à la merci de ce dernier.