Return to Jupiter

Kumiko, Michael, Gerard, Anna and Samantha are knocked off course and hurled towards a space station.

A foreign atmospheric substance contaminates the Ikarus.

A computer malfunction sends the spaceship off course and in a collision course with Earth.

Michael and Gerard go out onto the surface of Mars to get help from a nearby hydrogenation plant.

Michael and Gerard return to the ship with Glovic and Selby. Glovic and Selby want to help with the repair by using their High Tech computer, but they require unlimited access to all programs of the ship making Kumiko very suspicions of their true intentions.

While repairs on the Ikarus continue, Michael and Gerard go out to search for Zac, Abrahamk, the track vehicle and the robot, Quadro.