Monstre et Robot

Robot veut faire une farce à Gart avec l'aide de Monstre, mais celui-ci gâche tout car il ne semble pas avoir compris le principe. Pour lui donner un exemple, Robot lui remémore la farce du coussin péteur qu'il lui avait faite quand ils étaient jeunes. / Robot et Monstre sont des fans inconditionnels de poteau-ball et de Punch Morley, le plus grand joueur de poteau-ball de tous les temps. Quand Gart annonce qu'un match contre l'usine rivale aura lieu, Monstre a hâte d'y être, contrairement à Robot qui est mort de trouille.

Robot ne s'entend pas avec Gart, son frère et aussi son patron. Gart passe son temps à le rabaisser, et le bat systématiquement dans n'importe quel jeu. Monstre essaye de les faire se réconcilier, mais le comportement de Gart n'arrange rien. / Les accidents s'accumulent à la Fabrique de clignotants. Aussi Robot propose à Gart de réaliser avec Monstre un petit film pour enseigner les règles de sécurité aux employés. Le tournage débute, mais Robot se rend vite compte que Monstre n'est pas bon acteur.

Marf ne fait que des bêtises. Robot et Monstre sont déterminés à le dresser, mais ont chacun une méthode différente. Le temps passe et aucune méthode ne semble fonctionner. / Gart est un patron détesté de tous les employés. Mais quand Gart doit s'absenter une journée pour une remise de prix, il nomme Robot comme son remplaçant. Celui-ci y voit alors une occasion rêvée de voir ce que ça fait de diriger l'entreprise familiale, et de gérer les employés d'une toute autre manière.

Robot et Monstre voient une publicité à la télé pour une offre spéciale pour acheter un dirigeable. Ils vont voir le vendeur pour essayer le dirigeable, mais malheureusement, ils mangent tellement de bacon, qu'ils sont trop lourds et que le dirigeable ne supporte pas leur poids. / Monstre est persuadé d'être la personne la plus heureuse du monde. Mais cette certitude est ébranlée quand Perry arrive dans la fabrique de clignotants. Ce nouvel ouvrier sourit en permanence, même lorsqu'il lui arrive des catastrophes.

Au Palais du bacon, Robot et Mosntre trouvent que Nessie travaille trop et qu'elle devrait prendre un jour de repos. Robot lui propose de gérer le restaurant avec Monstre pour qu'elle aille se détendre pendant quelques heures. Malgré ses doutes quant à leur capacité à faire du bon travail, Nessie accepte. / Robot doit participer à une course de dirigeables qu'il veut absolument remporter. Pour y arriver, il va devoir travailler tout le weekend sur un moteur plus puissant pour son dirigeable.

Robot reçoit une amende pour un excès de vitesse. Il demande à Monstre de convaincre son oncle Képi, qui est policier, de l'annuler, mais Monstre ne sait pas comment s'y prendre. / Monstre a perdu ses cornes pendant la nuit. A l'approche de Cornica, le championnat des cornes qui a lieu tous les sept ans, c'est un drame pour lui. Il va essayer par tous les moyens de retrouver des cornes, à l'aide de Robot, pour ne pas décevoir son père.