Sirène

Dans la petite ville côtière de Bristol Cove, qui aurait, selon la légende, autrefois abrité des sirènes, une mystérieuse jeune femme fait son apparition.

Ben et son équipage découvrent un appareil émettant un son étrange; Ryn trouve refuge auprès d'une experte en folklore local.

La police a des soupçons à propos de Ryn; les recherches de Xander et de Calvin pour Chris s'intensifient.

Lors d'une alerte, Chris réussit à s'échapper du complexe militaire; or, il n'est pas le seul à profiter du chaos pour s'enfuir.

Ben enquête sur des activités de pêche suspectes; Decker utilise son influence pour retrouver la sirène en fuite.

Ben assiste au gala de sa mère, en compagnie de Maddie; lors de la soirée, un des invités leur confie savoir comment arrêter la surpêche.