Une nouvelle génération de caméras infiltre le monde animal afin d'en explorer les émotions complexes.

Une nouvelle génération de caméras explore l'intelligence des animaux, et révèle leur utilisation d'outils, d'automédication, de culture et de subterfuges.

Une nouvelle génération de caméras hérite d'une nouvelle mission extraordinaire alors qu'elle découvre comment l'amitié est vitale dans les sociétés animales.

Les créatures espionnes découvrent que les méfaits sont fréquents dans la nature; un macaque espion visite un bassin où des singes adolescents téméraires plongent de haut, semant le chaos parmi les parents qui montrent à nager aux bébés.