Tatouages à Bondi Beach

Débordée par ses tâches à la boutique, la gérante Wendy fait appel à son vieil ami, le tatoueur Mike Diamond; la première décision administrative de ce dernier crée une onde de choc au sein de l'équipe d'employés.

L'embauche d'une recrue par Mike déplaît à Shaun, qui craint de perdre le contrôle de la boutique; il entreprend alors de compliquer la vie aux deux nouveaux venus.

Mike recrute la vedette mondiale du tatouage, la New-Yorkaise Megan Massacre; toute l'équipe est enthousiaste, sauf Shaun; la tension augmente avec la visite des Steel Panther, un légendaire groupe de rock.

Wendy en a plein les bras, avec l'organisation d'une fête d'anniversaire, un déménagement et la supervision d'une tatoueuse étoile; Mike s'entraîne avec le boxeur Jeff Fenech; la tension entre Shaun et Georgia atteint un point critique.

La visite de la célèbre tatoueuse Teneile Napoli fortifie le personnel féminin de la boutique; devant son premier client, Georgia doute de ses capacités; Shaun devient de plus en plus agressif.

La boutique reçoit deux sauveteurs qui participent à une émission de téléréalité; la tension baisse au cours d'une soirée réunissant plusieurs clients célèbres.