Tattoo Tales

Un frère et une soeur rendent hommage à leur mère avec un tatouage; une danseuse burlesque choque tout le monde dans le salon de tatouage.

Une jeune mère se fait tatouer pour la première fois; une grand-mère de 83 ans visite le salon de tatouage.

Un nouveau père commémore la naissance de son premier enfant; un homme divorcé se fait tatouer pour sa nouvelle petite amie.

Des frères de la marine sont en mission; une survivante du cancer du sein.

Des adeptes de football se font tatouer leur fidélité tandis qu'Aaron célèbre un autre type de foi; Dan aide un client à surmonter la douleur paralysante.

La tension atteint son paroxysme lorsqu'une réunion du personnel donne le coup d'envoi d'une journée bien remplie avec un bébé, un criminel, une perte déchirante, une danseuse, une pin-up et le plus grand tatouage jamais réalisé.