La famille Montaner

À l’approche de son anniversaire, Marlene se rend compte qu’il y a certains engagements sociaux auxquels elle ne veut pas participer. Mau et Ricky ont prévu une surprise pour fêter l’événement, mais le plan ne semble pas fonctionner comme ils l’avaient prévu. Ils se rendent également au studio pour rencontrer leur producteur et leur meilleur ami. Une fois sur place, ils travaillent sur leur dernière chanson, « No Puede Ser ». Ricky est anxieux à propos de son rôle de célibataire et doit décider qui sera son témoin. Plus tard, toute la famille — à l’exception de Ricardo et Marlene — prépare et décore le yacht qu’ils ont loué pour la fête. Ils sont tous convaincus que Marlene a des soupçons. À la tombée de la nuit, la famille se rend au concert de Camila et Evaluna, où elles chantent « Índigo » pour la première fois et demandent au public de se joindre à elles pour chanter « Happy Birthday » à Marlene.

La famille Montaner se rend en Argentine pour rencontrer pour la première fois la famille de Stef, qui fête ses fiançailles. Ricardo va faire un voyage dans le passé en se remémorant son séjour en Argentine et en évoquant ses souvenirs les plus précieux, tant sur le plan personnel que professionnel. Sara, qui a dû rester à Miami en raison de problèmes avec ses papiers d’immigration, aura une surprise émouvante de la part de Mau : ses parents, qu’elle n’a pas vus depuis le début de la pandémie, lui rendront visite. Après avoir passé du temps en famille, Mau et Ricky commencent leur tournée. Ils ont tous deux quitté la scène depuis un peu plus d’un an et ils doivent faire face aux défis physiques et mentaux que représente le retour à leur environnement de travail au rythme effréné. La tournée de sept jours de Mau et Ricky en Argentine rappelle à Ricardo les fois où il a dû abandonner sa famille pour son travail et combien cela peut être difficile.

La famille Montaner décide de se rendre au concert de Camila et Evaluna à Orlando, en Floride. Pour ce faire, ils louent une auto-caravane et organisent une escapade routière familiale. Le matin suivant le concert, Marlene et Camilo profitent du soleil matinal et parlent de la naissance prochaine d’Índigo. Une fois que tout le monde est debout, ils commencent à préparer le petit-déjeuner ensemble, mais Ricky dort encore. Après une tentative ratée de Ricardo pour le réveiller, Camilo et Evaluna font irruption dans sa chambre pour lui jouer la sérénade. Plus tard, la famille part à l’aventure dans la nature et décide de tenter un saut en parachute dans un espace clos. Ricky choisit ce moment pour demander à Mau d’être son témoin.

La famille Montaner est assez occupée, comme c’est généralement le cas. Mau et Ricky vont se produire au festival Música Pa'l Norte à Monterrey, au Mexique. Toute la famille assiste à une séance de photos pour « The Why Project », un projet sur lequel Sara et Mau travaillent depuis un certain temps. Tout le monde se retrouve pour assister aux Latin Grammy Awards à Las Vegas, où Ricardo remporte son premier Grammy pour « Dios Así lo Quiso » dans la catégorie de la meilleure chanson tropicale et Camilo gagne quatre prix. C’est vraiment une nuit spéciale pour la famille.

Le moment tant attendu par la famille Montaner est enfin arrivé : Ricky et Stef se marient à Buenos Aires, en Argentine! La famille et les amis viennent du monde entier pour célébrer ce grand jour. Marlene règle quelques détails de dernière minute et tout le monde s’amuse avec les invités, parmi lesquels Sebastián Yatra et Guaynaa. Tout le monde se retrouve et s’amuse en attendant l’occasion spéciale. Tout le monde est spectaculaire sur scène : c’est un véritable conte de fées. La cérémonie commence, et Mau et Camilo interprètent une chanson pour leur frère. Ricky et Stef échangent leurs vœux et combinent les traditions des religions juive et chrétienne. Mais il y a un problème… Où sont les alliances?

Le mariage de Ricky et Stef est un grand succès. La famille se réunit le lendemain pour évoquer les moments forts de la soirée, notamment les danses traditionnelles juives, le concert surprise de Ricardo et les vœux de Ricky et Stef. Maintenant que les festivités du mariage sont terminées, les jeunes mariés partent en lune de miel, Mau et Sara s’échappent à Samana, Ricardo reste en Argentine pour travailler sur un nouvel album de tango, et Marlene réalise deux clips, l’un pour la chanson « Refugio » d’Evaluna et l’autre pour « El echo de menos » de Ricardo.