Garderie extrême

Sans le vouloir, Joëlle apporte son caniche adoré en peluche rose à la garderie et passe la journée à nier que c'est le sien ; Berthe colle sa gomme dans les cheveux de Leshawna et doit l'enlever sans que Leshawna s'en aperçoive.

Un voyage de camping en classe se transforme en une chasse au trésor, tandis que Harold est bien décidé à attraper le sasquatch pour protéger ses amis.

Chef confisque la super balle de Gontran et la dépose dans un coffre-fort dans son bureau ; voyant une occasion de s'échapper de la garderie, Hugo dirige une équipe dans les conduits d'aération pour récupérer la balle de Gontran.

Édith et Gogo, voulant relever le défi du Cerbère orageux, boivent le Jus de la licorne de Chef et sont surexcités; après s'être lié d'amitié avec un poulet mal élevé dans une ménagerie ambulante, Gogo retourne à la garderie avec lui.

Après avoir vu Leshawna profiter d'une journée de maladie à la maison avec des glaces et une télévision, Duncan convainc les autres enfants d'essayer également de tomber malades.

Harold pense qu'un chien est un extraterrestre ; une bataille se déclenche pour les coins du gâteau.